Contes Kabyles vol 4 - Compil des 3 contes en kabyle CD

Ce CD Rom audio, assorti de son livret de 16 pages (en kabyle) raconte les histoires du Roi chauve, de Sybous et de L'épine entièrement en kabyle.
Le CD audio permet aussi une certaine forme de karaoké (musique sans les paroles).

« Agellid afertas » en version kabyle
« Sybus » en version kabyle
« Asennan » en version kabyle

Agelliḍ aferṭas
Ama… cahu… ahu… awal-iw ad ilhu am tteffaê laêlu… Zik-nni... Yella yiwen ugelliḍ... Ulac argaz it-yifen : yesєa e lefhama, nnif ḍ lhiba... Tamacahut n Üûibus Ama… cahu… ahu… awal-iw ad ilhu am tteffaê laêlu… Zik-nni asmi tella nneyya uccen iteddu d wektul. Lνaz yeppeqessir v umergu. Tameayt n Usennan Ama… cahu… ahu… awal-iw ad ilhu am tteffaê laêlu… Yella yiwen umeksa, isem-is Qusila. Asmi yewweḍ 15 iseggasen ḍi lєeamer-is yemmut νaνa-s terna yemma-s.